The possessive form would be "that girl's kite". Possessive relations, that is relations of belonging of something to someone, are expressed with an apostrophe. However, in this case, we have a noun phrase (a group of words where a noun is the headword). So, we will only put an apostrophe to the noun that is the headword.
