It is a second language kind of mistake. It is very common to follow the patterns of mother tongue language which are not always acuurate in another language. On the other hand, we tend to translate word by word but we need to know that languag- word order is not the same for all languages.
