they are both faces you show when not satisfied. a frown is more sad though and a grimace is more out of anger and hate.
be happy and turn that frown upside down... forget that hate and turn the grimace into sunshine and brilliance. lol that stupid but i just came up with it out of no where.
hope i helped...
