Is it reasonable that the policeman should be fooled by what she says ( remember she is a policeman's wife or do you think the whole thing rather unlikely
Yes. Mary Maloney provided enough believeable proof to them. Plus, she got them drunk and tried to seem welcoming. (Like the question says, she's also a policeman's wife)
