what is the name of the area in homes of spanish coloniol architecture that families use to hang caged birds, to have a fountain, or to sit outside on a warm eveing