So a die has six sides, three of those sides are less than 4, so you would have a 1/2 chance of getting one of them.
Multiply 1/2 by 600 (which is the same as doing 600/2) to get 300.
Therefore, you would expect to roll a number less than four 300 out of 600 times.