Suppose you drive your car to the store and back. Your car started and finished in the same place (on your drive) so its potential energy hasn't changed but during the trip the car engine did a lot of work. This is an example where the work done is not equal to the change in potential energy.
