The first one means that you tried to stop feeling nervous or you tried to swallow so much that you couldn't.
The second one means that you are getting more nervous, or anxious.
Hope this was helpful!!!^_^
