Identify the professional role of the individual who served at the Baltimore branch of the U.S. bank, refusing to pay state-imposed taxes. Additionally, describe the nature of the legal case where he represented the Federal government